Pourquoi “MeetMyVan” ?

[Oliveman]

Certains vont bien sûr me le reprocher : pourquoi avoir choisi un nom anglais ?

Réponse : parce qu’il y avait très peu de noms simples et évocateurs disponibles en français, et que MeetMyVan est à la fois simple et parfaitement représentatif de ce que veut être le site : un site de rencontres entre vanlifeurs, qui va bien au delà de la simple rencontre sentimentale.

Pour entrer un peu dans le détail de l’explication, quand j’ai cherché un nom, après avoir fait le tour de ceux qui me venaient en tête, j’ai demandé à ChatGPT de me suggérer des noms de domaines possibles pour un site de rencontres entre vanlifeurs.

Et voilà des exemples de ce que ce brave chaton m’a proposé : TribuVan, VanCompagnons, NomadTribe, VanLien, LaTribuMobile, FourgonTribe, RéseauNomade, VanTogether, CompagnonsDeVan, CamperTribu, CoeurNomade, LàOùVaLeVan, RoueDesRencontres, VanVersToi, SurLaRouteDeLAmour

Bon, je trouvais RéseauNomade pas mal mais un peu trop dénué de l’aspect rencontres, et CoeurNomade mignon mais au contraire trop orienté sentiments.

Et puis, en me refaisant un petit bainstorming perso, MeetMyVan m’a traversé l’esprit et je me suis dit : banco !

Parce que ce nom inclut l’aspect rencontres (“Meet” in english), et qu’il suggère la rencontre sur le mode “entre vans”, c-a-d sans se limiter au seul aspect de la rencontre sentimentale. Et puis le nom est bref et parlant, facile à retenir et à communiquer. Et il y a en sus le petit clin d’oeil sympa à Meetic, le mastodonte bien connu des sites de rencontres français, dont vous noterez qu’il utilise également l’anglais dans son nom 😉

De toute façon, en fréquentant régulièrement le site vous oublierez vite l’origine anglaise de son nom. Bientôt, vous vous contenterez de dire à vos amis vanlifeurs : “Quoi, t’es pas encore inscrit sur MeetMyVan ?”😁

Vous devez vous connecter pour voter

[Auteur]

Messages